先週12月5日水曜日に配信された「風邪」をUpします。
————————————————————————
♪ピアソン美奈の超簡単ワンポイント英会話♪
————————————————————————
イギリス人ルーシーは日本に英語の講師として来ました。
（レッスン ２５７）
同僚 ：あらら！声どうしたの？風邪を引いた感じだよ！
ルーシー：残念な事に、その通りなの！風邪を引かない様にできる限りの
事はしたんだけど、それでもやっぱり引いちゃったの！
鼻水が出るから、当然、常に鼻をかまなくてはならないの。
それで、鼻のまわりが結構痛いの！鼻が詰っている様に聞こえる？
↓
↓
同僚 ：Oh,（ ）! what’s（ ）（ ）your voice?
It（ ）（ ）（ ）you’ve（ ）a cold!
ルーシー：（ ）, you’re right! I（ ）（ ）I could to （ ）
catching one but I’ve got one（ ）（ ）（ ）!
I’ve got a（ ）（ ）so I（ ）（ ）keep（ ）it,
of（ ）, and now the skin（ ）my nose is quite（ ）!
Do I sound（ ）（ ）?
↓
↓
生徒 ：Oh, no! What’s happened to your voice?
It sounds as if you’ve caught a cold!
ルーシー：Unfortunately, you’re right! I did everything I could to
avoid catching one but I’ve got one all the same!
I’ve got a runny nose so I have to keep blowing it,
of course, and now the skin around my nose is quite painful!
Do I sound blocked up?
—————————————
【解説】
★Oh, no!＝あらら！
★What’s happened to～＝～はどうしたの？（何が～に起こったの？）
★It sounds as if＝～の様な感じに聞こえるよ
★It sounds as if＝～の様な感じに聞こえるよ
＊catch a cold=＝風邪を引く（現在形）
★Unfortunately＝残念な事に
★I did everything I could＝私は、できる限りの事はした
★avoid=～を避ける
★all the same＝それでもやはり
例―It was raining really heavily butMark went for his usual
walk all the same.
＝雨が凄く激しく降っていたのに、それでもやはり、
マークはいつもの散歩に行った。
★runny nose＝鼻水
★have to＝～しなければならない
★blow＝（鼻を）かむ
★of course＝当然
★around＝～のまわり
★painful＝痛い
★blocked up＝（鼻が）詰っている
————————————————————————-
♪雑学を学ぼう！♪
————————————————————————-
みなさん、だんだん寒くっていますね！ルーシーの様にもう風邪を引いて
しまったのでしょうか。
＊＊
実は私は残念な事に引いてしまいました！風邪を引かない様にしていたの
ですが、この間の日曜日の朝、喉が痛くて起きました！私が体調に気付いた時、
“えー！”って言わずにはいられませんでした。しかし、それから、風邪薬と
栄養価の高い食べ物とプロポリスの液体をたくさん飲んでいます！
また、日曜日は私のお休みの日なので、たくさん寝て、お昼にもしました。
これって、風邪を引いた時に一番大切な事だと思います。
＊＊
私の体は夏にはとても強いのですが、冬には結構弱いんです！
私がイギリスにいた時は冬はずっと風邪を引いていました。その時、
発見したのですが、滞在している国の風邪薬が一番効き目があるんです。
例えば、旅行でイギリスにいるならば、日本のではなく、イギリスの
風邪薬を飲んだ方が良いです。私がイギリスにいた時、また他の国でも
経験済みなので、確かですよ。この理由は、ウィルスのタイプが違うから
だと思います。
↓
↓
（それでは、英語でワンスモア）
↓
↓
————————————————————————-
Let’s learn something interesting!
————————————————————————-
Hello, everybody!
It’s getting colder and colder! I wonder if you’ve already caught
a cold like Lucy.
＊＊
Actually, I’m afraid to say I have! I’ve been taking care not to
pick one up but I woke up with a sore throat last Sunday morning!
I just couldn’t help saying “Oh, no!” when I discovered my condition.
However, since then, I’ve been taking cold tablets, having high
nutrition food and drinking propolis liquid a lot! What’s more,
Sunday is my day-off, so I slept for ages and had a nap later in
the day, which is the most important thing to do when you have a cold,
I think.
＊＊
My body is very strong in the summer but quite weak in the winter!
When I was in England, I kept catching colds during winter.
At that time, I discovered that the most effective cold tablets are
the ones available in the country you’re staying in. For example,
if you’re in England on a trip, you’d better take English cold
tablets, not Japanese ones. I can tell you this because I’ve had this
experience in England and also some other countries too. I think
the reason is that the type of virus is different.
————————————————————————-
【フレーズを覚えよう！】
★ ‘-er and -er’ ＝‘だんだん～になっている’
★Wow! Your daughter’s getting taller and taller.
＝わー！あなたの娘さんだんだん背が高くなっているね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
************************************************************************
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】は、
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
購読解除は http://www.mag2.com/m/0000094086.htm からできます。
========================================================================
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】マガジンID:0000094086
発行：The English Village
http://www.englishvillage.gr.jp
englishvillage@msg.biglobe.ne.jp
毎月第１・３水曜日発行【無断転載禁止】
========================================================================
