今朝、シャワーを浴びている時にある私のツボに入る笑える話を思い出しました。それは。。。
2年前のこと。。。私が、海外で韓国レストランで食事をしている時のことです。その時いっしょに食事をしていた友達は、日本に80年代後半から９０年代に日本に住んでいた外国人の友達でした。
その友達とは、日本語で話したり、英語で話したりします。その時は、お互いに日本語モードでした。そのレストランには、日本人観光客達もたくさんいました。
私：″おいしーね！”
友達：″おいしーよね！”
そして、2人食べる事に集中。。。しばらくして。。。
友達：この歌誰が歌っていたんだっけ？″I wanna make it tonight~終わらない夜に～何とか何とかっていう歌。Mina、知ってる？”
私：″え～！何、突然？！え～と、なんだっけ？でも、しってんだよね～！え～っと、う～んと。その歌のタイトルは、、、、、″グロリア”だよね？”
友達：″そう！そう！でも、だれが、歌ってんの？”
私：″え～思い出せない!!!え～と～う～んと！。。。。。。。。。”私、かなり、頑張って思い出そうとしている。。。
5分経過。。。
私：″思い出せない～！誰だっけ～！”
とその時突然、見知らぬ２０代前半の男の子が私達のテーブルに来て
男の子：″すいません、突然。その答えは、″Ziggy”です！あーすっきりした！横のテーブルで、聞いていて、じれったかったんです。それでは、失礼します”
と歯切れの良い話方をした彼は、ニコニコして去って行きました。
私達、そのSituationに初めは言葉を無くし、何秒後かに、大爆笑でした。。。その後。。。
友達：″あの人、若いのに何でZiggyしってんの？”
私：″だよね～！”
