【サンプル】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 **********************************************************
　　　　　　　　 From The English Village
　　　 【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】
　 **********************************************************
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 XX月XX日発行　Vol.XX
　　　　　　　　　　　 http://www.englishvillage.gr.jp
　　　　　　　　　　　 englishvillage@msg.biglobe.ne.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　 ワンポイント英会話で誰でもすぐ理解できます。

　　 本場British英語の講師、ピアソン美奈がお送りする英会話講座。
　　 英語雑学ミニ情報もお届け。

—————————————————————–

　　 こんにちは、ピアソン美奈です。ミニ・ストーリーに合わせて、

　　 日常英会話を実感できます。毎週、楽しんで英会話が身につくよ

　　 うに、英語・英国のミニミニ雑学もまじえて日本語と英語でお届

　　 けします。

———————————————————————

♪ピアソン美奈の超簡単ワンポイント英会話♪

———————————————————————

イギリス人ルーシーは空港から電車で船橋駅に行き、タクシーに乗りました。

そして、彼女はタクシー代を払いました。タクシー代は￥3000でした。彼女は

１万円札で払いました。でも彼女はまだ日本の習慣をわかっていなかったため、

チップをあげようとしました。

（レッスン　３）

「ルーシー」：

（１万円札を渡した後、）￥4000でいいです。

　　　　　 ↓

　　　　　 ↓

（　　　）（　　　）￥4000！

　　　　　 ↓

Call it ￥4000!

　　 —————————————

【解説】

″Call it～”はとっても会話表現です。辞書とかには載っていないと思います。

でもイギリス人が普通に日常会話として使うフレーズです。上記のようなタク

シーの運転手さんに言う時の他に、レストランとか飲み屋さんとか友達同士で

行き，お会計をみんなで割り勘する時に使えます。例えばみんなで割って１人

￥２８２９でした。面倒なので”Call it ￥2830！”＝￥２８３０でいいよ！と

いう感じで使えます。

　　 —————————————

☆今回のポイント☆

（　　　）（　　　）￥4000！

″Call it～”

———————————————————————

♪雑学つけよう！♪

———————————————————————

みなさん、知っていましたか？

イギリスのタクシーって自動でドアが開かないんですよ。

　　　　　　　　　 ＊＊

ですからイギリス人は日本のタクシーに初めて乗るとき、とってもこのこと

にびっくりするんです。また慣れるまでに時間がかかるのです。

　　　　　　　　　 ＊＊

ついついタクシーが自動で開く前に自分で開けようとしてしまうのです。

　　　　　　　　　　　 ↓

　　　　　　　　　　　 ↓

　　　 （それでは、英語でワンスモア）

　　　　　　　　　　　 ↓

　　　　　　　　　　　 ↓

———————————————————————

Let’s learn something interesting!

———————————————————————

Let’s learn something interesting!

Hello, everybody! Do you know English taxi door don’t open

automatically so all English people are surprised when they

first use a Japanese taxi. It takes a long time to get used

to it so they tend to try to open the taxi door before the

automatic door is opened.

———————————————————————

【覚えておきたいフレーズ】

It takes a long time to get used to it.

(慣れるまでに時間がかかります。)

【解説】

このフレーズは覚えておくととっても便利だと思います。タクシーのこと

だけではなく、いろいろなシチュエーションで使えますから。

例題―　A:　外国人と接することが今まで無かったので、外国人と話すとき
　　　　　　 とっても緊張してしまうんだよね。

　　　　 B:　Well, it takes a long time to get used to them.
　　　　　　 （そうだね、外国人に慣れるには時間がかかるよ。）
　　　　
　　　　 A:　ゴルフコースでプレイするのはむずかしい！
　　　　　　 練習場とはかなり違うからさ～

　　　　 B: Well, it takes a long time to get used to it.
　　　　　　 （そうだね、慣れるまでには時間がかかるよ。）

———————————————————————

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】は、
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
解除は http://www.mag2.com/m/0000094086.htm からできます。
========================================================================
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】マガジンID:0000094086
発行：The English Village
http://www.englishvillage.gr.jp
englishvillage@msg.biglobe.ne.jp
毎月第１、３水曜日発行【無断転載禁止】
========================================================================